Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
 频道首页  |  活动动态  |  思享汇  |  精彩视频  |  历届讲稿  | 选手风采  | 
总决赛 > 通用 > 正文
许吉如:全情投入的演讲最具感染力
作者:许吉如    日期: 2019-03-24
导读:今年“一带一路”青少年英语演讲比赛提问评委许吉如,曾获第七届“21世纪杯”全国中小学生英语演讲比赛高中组冠军、第十六届“21世纪杯”全国英语演讲比赛冠军及“最具潜力奖”获得者,IPSC 2011全球六强。今年,以评委的身份重返“21世纪杯”,她又有怎样的感悟呢?

十年前的今天,我在杭州拿下中国日报社21世纪杯英语演讲比赛的高中组冠军;八年前的今天,我在深圳拿下同一场比赛的大学组冠军。一场一场的比赛,追求胜利的过程教会我专注、急智和韧性,我在实战中感受到语言和思维的力量。

今年我回到了比赛,在“一带一路”青少年英语演讲比赛中担任提问评委。第一次坐在舞台的另一端,第一次不再紧张,但更加兴奋。在23日上午的半决赛中,听到选手们的演讲和问答,有几点感受,分享给有演讲需求的朋友——不管中文还是英文,语言是相通的,表达是无国界的。



1.Be a storyteller and tell your own story

这一点是演讲启蒙课,真诚、有感染力的演讲一定来自于演讲者本人的亲身经历。

“I”,"我",这个字眼在公共表达语境下的力量是无穷的,因为这是一个演讲者的剖心之举。而人都是很自私、很自恋的,每个人在讲到自己事情的时候是最投入的。你全情投入,自然就有了感染力。

经常有人问我,怎么才能让演讲更有感染力?我觉得你要回头看看你的素材,你讲述的内容是自己的事情吗?如果不是自己的事情,潜意识里你不会那么在意的——哪怕你训练自己要投入,要感染,要有力量。这些都只是术而已,但在道的层面,你已经走偏了。

2009年和2011年,我自己在伦敦比赛的时候也走过这个误区。2009年我的演讲主题是南京大屠杀,2011年我讲的是成吉思汗的故事,视角都很宏大了,但并没能从“我”出发,讲“我”的故事,最终一定会力不从心。

而反观在国际赛事上获奖的选手,比如我们的前辈刘欣老师,从外婆和自己的故事出发去谈中国女性地位崛起;比如夏鹏老师,从自己的故事、自己的文化出发去谈教育,谈“有教无类”,这些都是实实在在的感染力,非常打动人。再比如2011年国际英语演讲比赛冠军韩国选手,当时18岁,要去读沃顿商学院,他谈的就是自己通过做实习、尝试,发现自己到底喜欢什么工作。这个话题太接地气了,也太真实了。所以,真的不存在小故事、小主题,small is beautiful。还有那年我的室友,一个菲律宾女孩儿,后来也进入了国际英语演讲比赛总决赛。她讲的是 a mother's love, 母爱如何滋养她先天残疾的妹妹,是很温情的话题,落脚点很低,但引人入胜,因为那是她每天在家里看在眼里的东西。

23日上午“一带一路”青少年英语演讲比赛中的中国选手,说的就是自己多年参赛的经历:一开始讲大人给写好的稿子,后来讲电视导演要求的内容,为了夺冠穿不喜欢的衣服,做不喜欢的笑容,赢了很多座奖杯却并不自在。她探讨我们究竟为什么要做演讲,要如何以自己的方式做演讲。因为比赛中要提问,所以我提前看了这篇稿件,感觉哪怕只是文字,都很动容。我能感觉到it comes from her heart。 她演讲的时候场内也是鸦雀无声,因为心声是会被听出来的。

匈牙利选手讲了自己和弟弟打球的故事,讲恶性竞争,如何直面并放下自己内心的嫉妒,把一些心理学概念讲的很实在。

很多人问我,怎么找素材,怎么定主题?我觉得生活处处皆学问,每个人的一生都是一本小说,不管它看起来多么平淡无奇。

你了解过父母的恋爱史吗?你知道自己年幼无意识时的家族迁移过程吗?第一次出国你为什么会发怵?有想过这背后的鸦片战争后遗症和文化自卑感吗?同事辞职去创业了,他要去什么行业,为什么这个时代诞生了这个行业?

你要足够谦卑,去了解;更要足够自信,去分享,这样才会发现自己的生活中,本身就有那么多值得思考和记录的东西。Don't take anything for granted from today and you can write a novel a year later.



2.Be authentic.  

Authentic这个词我想翻译成“心直口快,不拘一格”,也就是在即兴问答环节,能切中要害,敢于表态,敢于说yes or no, 敢于说自己同意或不同意,能自圆其说就行,切忌繁文缛节、面面俱到。

这一点其实很能看出,公共演进的表达过程和趋势。最开始,“语言”本身就是亮点,评委会侧重考察一个选手的语音语调、流利程度、词汇等。那个时候回答问题确实是要“多说”的,要出口成章甚至长篇大论,扯出花样来。同时伴随的是“不把话说死”,因为这样可以凑满时间,比如“it depends”,“it’s two sides of the same coin”,“on one hand … on the other …”。

但我个人的感觉是这一套行不通了。一方面,大家的语言水平都上来了,英文都已经很地道,中文伶牙俐齿的人也很多,光拼语言是没有区分度的;另一方面,评委和观众的审美水平也在提高,最终走向内容为王。因此一个选手有没有鲜明的观点,能不能快速反应,能不能勇敢地给一个yes or no并且言之有理,能不能做到迅速进入提问者的话语体系,展开有效辩论、反驳、互动,高下立判。

我大学时候的演讲教练吴霞老师教我,a short but witty answer is always better than a long and average one.  

我举两个例子。

还是匈牙利的选手,被问到,“你们国家有没有什么伟大的领导人,你想和大家分享的?” 他直接说,“No, I'm afraid there's no such one.” 我很喜欢他的诚实,那一刹那他脑子里肯定没有想“为了比赛我要赶紧现选一个”。但是这个选手也很机灵,还处在一个很好的竞技状态,他紧接着说,“但在我国历史上曾经有这样一位,他是……”。我个人觉得这是authentic和strategic的完美结合。

还有一个来自哈萨克斯坦的选手,他的即兴演讲是,如果世界上只有一种语言,会有各种问题、缺憾。有一个评委提问,假如世界上只有一种语言,你能想到一两点好处吗?其实肯定是有的,比如沟通效率等等。但这个选手很耿直,脱口而出“no, 一点好处都没有”,接着阐述观点。这样的authentic我也很欣赏。这个选手其实还忘词了,他应该没有太多赛事经验,但恰恰是缺乏经验,让他避免了“匠气”。而很多“职业选手”,包括我自己也是,参加了太多的比赛,技巧内化成本能,是会流露出一点“油腻”的。

所以这两个斩钉截铁的回答,都让我想到一个词,就是fresh, 一股清流。永远不要低估观众对于清流的渴望。



3.Stay relevant with the world.

23日上午我的总体感受是,当一个选手在演讲或者回答问题中,能谈到本国的历史、经济、社会问题,我会对其肃然起敬,因为我看到的不仅仅是一名参赛选手,而是一个公民。

比如匈牙利的选手谈苏联解体和匈牙利的发展,泰国选手谈青少年意外怀孕、未婚妈妈,葡萄牙选手谈到疫苗研发和具体问题具体分析的科学观。参赛选手都是高中到大学的年纪,但他们的视野超越校园生活、家庭生活。从演讲比赛的角度,很加印象分。

而因为演讲本身也是舞台表演的一种,观众内心始终是期待表演者比自己“懂的更多”的,表演者作为被观摩的人,不能露怯,因此见多识广也很重要。

所以再回到最初的问题,很多人说演讲不知道讲什么,很空洞,大脑一片空白,我觉得还是自己本身的储备太少了。如果旅行太贵,读书又来不及,不如先从看新闻开始,不要讲过时的东西,你应该成为那个带给听众新信息、新思考甚至新辟谣的人,这也是为什么TED Talk始终深入人心。



故地重游我经常想,我们为什么要参加这一全国规模大、规格高的英文演讲比赛?毕竟最终能吃上语言这碗饭的人还是少数,演讲对大部分人来讲,在人生的维度里,是最软性的需求。但也恰恰因此,这场比赛对于每年成千上万的参与者——包括我本人在内,是一生中为数不多的、有这么多人听你讲点东西的机会,可能是你离梦想最近的地方。

这是你的高光时刻,加油。


相关文章
双语新闻
Loading ...
热点翻译
Loading ...
 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号
标题
内容
关闭
内容