Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲 
活动动态 
用报
专区
中学Teens
小学Kids
 频道首页  |  活动动态  |  思享汇  |  精彩视频  |  历届讲稿  | 选手风采  | 
口语频道 > 口语训练营 > 正文
你知道英语中“数词”的夸张作用吗?
来源:海外英语    日期: 2011-05-12
导读: 在文学作品和人们的日常生活中,各种渲染夸张手法比比皆是,数不胜数,其中数词的渲染、夸张作用更是有声有色。它以其独特的魅力加强了语言的表达能力,增强文章的表现力量。用数词及数词习语进行夸张,能使读者对所描绘的事物留下深刻的印象,使丰富多彩的语言更加有趣。

  一. 日常生活用语

  1.A thousand thanks./ Thanks a million.
  不胜感谢

  2.He complains, and with millions of reasons.
  他有千万条理由可以抱怨。

  3.I beg your thousand pardons.
  请你千万要原谅。

  4.He is sitting here, but his mind is a thousand miles.
  他人在心不在。

  5.Now haven't I told you a thousand times you are not to make so much noise here!
  我对你讲一千遍了,叫你不要在这里吵,你当耳边风啊!

  6.It is one chance in a hundred.
  这是百年一遇的机会。

  二. 文学作品中

  1.The very name of Mr.Crossett seemed to bring up a thousand memories of when I was a boy, of my friends, and of my mother, now dead.
  一看到克罗希特先生的名字,许多往事好像一起涌上心头,使我想起了幼时的情景,想起了朋友们,想起了现在已去世的母亲。

  2.When she takes an idea firmly into her head,even if the walls are ten thousand feet high,she can not be prevented from carrying it out.
  她一旦打定主意,那就是万丈高墙也挡不住她去实现它。

  3.You've said it forty times already, so why can't you say "Yes" forty million times more?
  你说“是的”已经说了四十次了,你再说它四千万次又何妨呢?

  4.Stand still in Shanghai for two minutes and then millions of people will rush at you like pins at a magnet.
  在上海,只要你在那里站上两分钟,千百万人就会向你涌来,犹如磁铁吸住了无数的针棒。



相关文章
双语新闻
Loading ...
热点翻译
Loading ...
 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号
标题
内容
关闭
内容