Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲 
活动动态 
用报
专区
中学Teens
小学Kids
 频道首页  |  活动动态  |  思享汇  |  精彩视频  |  历届讲稿  | 选手风采  | 
口语频道 > 演讲技巧 > 正文
信仰是什么?——澳门理工学院英语教学与研究委员会主席毛思慧精彩点评
来源:21世纪英文报    作者:21st    日期: 2011-05-13

毛思慧(澳门理工学院英语教学与研究委员会主席):

In my own view, “faith” is something which stays deep in one’s heart, however much it is tested by the many difficulties and frustrations which we are certain to encounter in life.

以我个人来看,无论我们遭遇到多少生活中一定会遇到的困难和挫折,“信仰”总会经受住那些考验,并长留于心底。

For a nation, “faith” is a sort of non-political mental cement that connects, blends and unites folks of diverse colors, ages and sexes.

对于一个民族来说,“信仰”是一种无关政治的精神粘合剂,将不同肤色、年龄、性别的人们紧密的联系了起来。

For an individual, “faith” is the flickering little fire that lights up the sad and cold chamber of your heart when you become lost in the cruel endless desert.

对于个人来说,“信仰”就像摇曳的火光,当你迷失在残酷的无边沙漠中,将你悲伤而寒冷的心房点亮。



相关文章
双语新闻
Loading ...
热点翻译
Loading ...
 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号
标题
内容
关闭
内容