Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
第23届“21世纪·可口可乐杯”全国英语演讲比赛 第十六届“21世纪·新东方杯”全国中学英语演讲比赛 第十六届“21世纪·新东方杯”全国小学英语演讲比赛
 频道首页  |  赛事动态  |  思享汇  |  精彩视频  |  历届讲稿  |  名人演讲  |  演讲技巧  |  口语训练营  |  情景会话  |  往届比赛  |  论坛
口语频道 > 情景会话 > 正文
英语情景会话:升职了!
来源:Internet    日期: 2011-10-18
导读:如果你升职了,抑或是你同事升职了,该怎么说?

 
  情景(一)我升职了,我请客!
A: I was really glad to hear about your promotion. Congratulations!
听说你最近升职了,恭喜你!
B: Thanks, Jane. I was really surprised. I mean there were a lot of qualified people out there.谢谢你,简。我太惊讶了。我的意思是还有很多其他优秀的人才。
A: Sure, but the work you did was really exceptional! You definitely deserved it!
确实是这样的,但是你做的工作是独一无二的!这是你应得的。
B: Thanks a lot.
真是太谢谢你了。
A: You are always responsible and careful.
你非常负责,而且也非常细心。
B: Jane, I appreciate it very much. I expect to see you get nominated pretty soon, too. You've been doing some great work!
简,真是非常感谢你的夸奖。我希望不久你也能被提名。你工作也一直非常认真。
A: Thank you. I'll try my best. By the way, when do you take over the new position?
谢谢。我会尽力的。对了,那你什么时候上任呢?
B: Next month.
下个月。
A: So what are you responsible for?
那你主要负责什么样的工作呢?
B: I'm going to manage the whole accounts department.
我要负责整个财务室。
A: So you must get higher pay than before.
那你的工资应该比以前要高吧。
B: Yes, the company will also give me a prize of 1,000 Yuan.
是的,公司还会给我1,000元钱作为奖金。
A: 1,000 Yuan? That's great! So…
1,000块?很不错哦!那……
B: OK, I know what you mean. It's my treat.
好了,我知道你的意思。今天我请客。
A: Really? Can I order anything I want?
真的吗?那我想点什么都可以吗?
B: Of course. Let's go.
当然啦,我们走吧。
 
  情景(二)我要升做助理编辑啦!
A:
Guess what? I've got great news! 
你猜怎么着?我有个特大消息!
B:What is it?
什么消息?
A:Well, you know how I've been working at the Economist as a proof-reader, right? 
你知道我给经济学家做校对,对吧?
B:Yes.
是.
A:Well, the editor-in-chief heard that I had experience as an editor at another magazine and asked me if I was interested in becoming an assistant editor for him.
嗯,总编听说我以前在另一家杂志做过编辑,就问我想不想做她的助理编辑.
B:Really? That's fantastic! Will you get a chance to do any writing?
真的吗?太棒了!你有机会写文章了?
A:She said that the columnist for the literary criticism column would be going on pregnancy leave soon and that I could be in charge of the column until she came back. 
她说文学评论版的专栏编辑怀孕了,马上要休假.在她回来之前,我可以负责这个专栏.
B:Wow! That's really great news. How often does the magazine come out? 
哇!这真是好消息.这杂志多久出一期?
A:It's a monthly magazine, but my column will be shared with another columnist so my articles will be due fortnightly.
是个月刊,不过我的专栏要和另一个专栏编辑合作,所以我的文章大概两周出一次.
B:Are you looking forward to doing more editing work? 
你还希望做更多的编辑工作吗?

A:Yes, but I'm even more excited about getting my thoughts published again!
是的,不过我对我的文章能够再次出版还是相当兴奋的.
B:Do you have any order forms here so that I can get a subscription to the magazine?
你手头有没有征订单?这样我就可以预定这本杂志了.
A:I don't have any with me, but I think I could manage to bring a free copy home for you.
我手头没有,不过我想我可以给你免费带回家一本.
B:I'm really looking forward to reading your column.
我非常期待能看到你的专栏.
A:Me, too. Do you want to go out to celebrate my good news?
我也是.你想不想跟我一起出去庆祝一下?
B:Sure, where would you like to go?
当然,你想去哪里?
A:Perhaps we could go to the library festival that's going on at the local bookshop.
也许咱们可以去书店看看正在进行的文艺节.
  
  情景(三)升职以后更忙了。
A:How's your new position going?
你的新职位怎么样?
B:Much busier and a lot more challenging than my old one. But I can handle it.
比以前更忙了也更有挑战性了,不过我还能应付。
A:How are you getting along with the collegues in your department?
你和部门的同事相处得怎么样?
B:Not bad…I'm pretty sure we'll all get along well in the future.
还不坏……我相信我们以后会相处得很好的。
A:I have faith in you. I'm sure you will be a good manager.
我相信你,你肯定会是个好经理的。
B:Thanks for your encouragement. 
谢谢你的鼓励。
1   2   3  

相关文章
双语新闻
Loading ...
热点翻译
Loading ...
 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号
标题
内容
关闭
内容