Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
第24届“21世纪·可口可乐杯”全国英语演讲比赛 第十七届“21世纪·VIPKID杯”全国中学英语演讲比赛 第十七届“21世纪·VIPKID杯”全国小学英语演讲比赛 第十七届“21世纪·VIPKID杯”全国小学英语演讲比赛 第三届中国日报社“21世纪杯”少儿英语大会
 频道首页  |  活动动态  |  思享汇  |  精彩视频  |  历届讲稿  |  名人演讲  |  演讲技巧  |  口语训练营  |  情景会话
口语频道 > 名人演讲 > 正文
美国总统奥巴马第二任期宣誓
来源:新华网    日期: 2013-01-21

奥巴马第二任期宣誓

    宣誓词:

  I Barack Hussein Obama do solemnly swear that I will faithfully execute the office of president of the United States, and will to the best of my ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States , so help me God.

  美国总统奥巴马20日在白宫举行宣誓仪式,履行法定连任就职程序,开始第二任期。

  当天的宣誓仪式在白宫蓝厅举行,由最高法院首席法官约翰·罗伯茨主持。奥巴马在罗伯茨带领下,朗诵就职誓言,完成法定程序,开始第二任期。当天的仪式极为简短,宣誓结束后,奥巴马没有发表讲话。在现场观礼的包括第一夫人米歇尔、奥巴马夫妇的两个女儿等亲友。

  美国宪法规定,奥巴马的第一任期于20日中午结束,他必须在当天履行连任就职程序。由于20日是一些宗教的礼拜日,按照传统,奥巴马的公众就职典礼将于21日举行。届时,奥巴马将再次宣誓,并发表就职演说。他随后将参加游行活动和两场就职舞会。



相关文章
双语新闻
Loading ...
热点翻译
Loading ...
 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号
标题
内容
关闭
内容