Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
第24届“21世纪·可口可乐杯”全国英语演讲比赛 第十七届“21世纪·VIPKID杯”全国中学英语演讲比赛 第十七届“21世纪·VIPKID杯”全国小学英语演讲比赛 第十七届“21世纪·VIPKID杯”全国小学英语演讲比赛 第三届中国日报社“21世纪杯”少儿英语大会
 频道首页  |  活动动态  |  思享汇  |  精彩视频  |  历届讲稿  |  名人演讲  |  演讲技巧  |  口语训练营  |  情景会话
口语频道 > 思享汇 > 正文
偶然人生与意外角色的欢喜交会 —— “思享汇•畅爽未来系列论坛”安徽站
日期: 2014-12-24
      中国日报社“思享汇•畅爽未来”系列活动今年已走访了多所高校,每到之处,均受到本校及校周边学校的学子们的热力追捧和高度评价,在各校的老师们和同学们之中建立起了良好的口碑。
 
 
      随着中国日报社主办和发起的思享汇论坛系列活动在全国各地如火如荼地不断展开,这个活动已经逐渐成为当代大学生了解世界的必备窗口,让大学生的思维更加广阔,视野更加宽广,着眼国际,心系全球。
 
  
 
      “人生是否有固定的命运,还是时常出现偶然,又或者,二者同时在发生。” 
       我们都像在风中飘着的羽毛,注定要飘荡,注定不知道下一秒要飘到哪里,这就是命运,忽高忽低,忽疾驰忽盘旋。人的一生是一个又一个偶然的组合,正因为这些偶然,我们才能找到生命的意义。本期的三位嘉宾就分别用她们的亲身经历跟大家分享了偶然人生与意外角色的欢喜交会 。 
      下面就让咱们一起回顾一下本期活动的精彩点滴吧!
 
        
 
一个爱国者的自我修养
      周宇,中华人民共和国外交部翻译室英文处处长,北京外国语大学英语语言文学学士。南开大学经济学硕士,美国约翰霍普金斯大学国际公共政策硕士,并入选全美优秀毕业生。中国社科院金融学博士。 持有欧盟认证同声传译资格证书,曾担任过李肇星外长“两会”记者招待会翻译、十八大新闻发布会翻译、多次随习近平、胡锦涛等党和国家领导人出访并出席二十国集团峰会,APEC领导人非正式会议等国际会议,有丰富的经济外交工作经验。
随着中国实力的不断上升,世界各国对中国也越来越重视。每一个中国人骨子里其实都藏着一种深深的家国情怀。进入外交部工作以来,我亲历了世界各国对中国的日益尊重,给中国的礼遇越来越高,作为一名中国公民的自豪感就在这一次次的亲历的外交活动中被调动起来。
      当今世界的一大突出特点就是新兴经济体的群体性崛起。去年全球发展中国家的GDP总和首次超过发达国家,而按购买力评价(PPP)的标准,甚至有人指出今年中国的GDP已经是世界第一了。可以说,当今世界正在经历一次百年难遇的大变局。生活在今天的每一位中国人都将有幸在自己有生之年看到自己的祖国逐渐从一个较边缘的位置走到世界舞台的中央。
      基辛格老先生说过,中国人重视谋“势”。在世界格局转变的这一历史时刻,在中国国力不断提升的大背景下,如果同学们都能做到学有所成,学以致用,把和实现个人的"小我"和实现中华民族复兴的“大我”相结合,让个人事业发展和人生选择的“势”和世界的大“势”,中国的大“势”相结合,是一件两全其美的事情。所以,今天在场每一位同学都是幸运的,因为并不是每一位中国人都有这样的机会能在其有生之年亲历中华民族的伟大复兴,助力中国梦的实现。
      我刚进入外交部工作不久就被分配给时任总理朱镕基的一场外事活动做翻译,对于一个年轻的翻译来说这是很重要的锻炼机会。我记得当时特别紧张,那次翻译恰好还采用了站立的形式,我刚刚站到人民大会堂里的那一刻,紧张得觉得地上的红地毯都好像在一点点的往上移动,似乎马上就要扑到脸上了。当然,通过临场的一些自我心理调适,还是很顺利的完成了那次任务。心理素质的培养首先是一个经验积累的过程,经历的大场合多了,心里自然就有底了,心里有底了自然也就不慌了。说到临场调节的技巧,深呼吸有助于调节紧张情绪。此外,“临时抱佛脚”其实也很重要,比如在准备重要的外事活动之前,我会提前先看把领导近期的一些讲话找来再看一遍,重点学习其中一些重要的表述,预先想一想哪些中文的表述会比较难翻译成外文,在脑子里先过一遍,这样现场工作的时候会更加胸有成竹。面对压力,从战略上要藐视,战术上要重视,要举重若轻,举轻若重。永远不要自满,人外有人,山外有山,要永远向高标准看齐。 
 
                  
 
颠簸流年中的随遇而安
      钟秋,中国国际广播电台主持人、记者 毕业于北京外国语大学,现为CRI轻松调频的当家花旦,黄金时段节目好感觉公司《Feel Good Inc.》 的双语主播,曾任CRI驻美国华盛顿记者,CRI上海FM87.9频道总监。
      在被问及电台主播如何一直保持积极的声音面貌和处理个人情绪时,钟秋是这样回答的,给大家举一个例子,我们兄弟频道有一个电台主持人他家里在北京一个比较好的小区,他对门小夫妻两个吵架了,女的把煤气打开爆炸了,那个冲击波直接把他家轰掉了,当时他下了班特别高兴,回家之后门都没有了。接下来领导非常深入的关怀和支持,几天都不用来上节目了,因此在工作里我们可以很痛快的笑和哭,但我们要遵守基本的职业操守。
      生活中每一段都有收获,也有失去,要不怕犯错。工作当中有快乐,生活里面也有快乐,当这所有东西结合在一起的时候,人就不再焦虑,这也许就是人生的方向。
      很多计划赶不上变化,有变化的时候享受这个变化,用自己独特的方式对待它会有意外的收获。世界上很多事情非常近也非常远,若没有随时发现生活中的美好是到达不了的,要有享受体验的勇气,做一个有志者,才能到达。
 
 
公关女神的正确失恋指南
      赵彦红,可口可乐大中华区公共事务及传讯总监 中国第一届广播节目主持人“金话筒奖”获得者;开创了电台互动直播的先河。媒体从业十年后成功转型,引领可口可乐中国媒体公关团队,见证了可口可乐近20年的不断辉煌!
      我为什么选择改变呢?其实是因为我当时失恋了,特别痛苦,没有办法走出来,正巧当时珠江经济广播电台在社会公开招聘,我就想去试一试,也是像高考一样考各种各样的科目,结果就被招进去了。这个改变让我在那个时刻增加了自信,觉得自己好像还不至于那么差。我经过三个月考试之后把失恋的事情彻底忘了,所以我建议大家失恋以后,一定要找件事情做好,让自己重拾自信,重新走出来。
      我当时在电视台做了10年,跟窦文涛是一个台的,他是普通话主持人,我那时候比他红一点,也有幸主持过很多类型的节目,有一天我拿一个篮子装着CD从五楼走到直播室,突然就觉得我已经33岁了,那时候报纸的招聘广告都是要35岁以下,我都33了,再过两年就没有机会应聘了。
      我当时开始思考是不是应该为自己的将来做一个打算,这辈子是不是要一直在电台里面工作?我翻报纸广告,看到上海森美公司后面一个小括号(可口可乐)我说这什么公司这么奇怪就去试一试,很快经过几轮,可能因为我媒体的背景,顺利地拿到了offer。我放弃了我积累十年在电视台的经历,而且我当时拿了那么多奖也够我将来慢慢的评职称,我在可口可乐公司18年,也有人挖过我,为什么没走呢?大家有选择,但也要有一定的坚持,你有理想要实现,你要给自己时间看看是不是适合这个工作,哪怕在工作当中遇到一些挫折,一定要给自己时间试一试是不是可以做成功。
 
给年轻人的一句话
 
周宇: 其实老天爷对每个人都是公平的,认认真真过好每一天,认认真真面对自己的学习和工作,通过实现个人的"小我"来实现社会和国家的“大我”。
 
钟秋: 抓住当下,享受当下,你的当下始终在你手里,不要太期冀你的远方。
 
赵彦红: 人生其实就是一段旅程,带着体验的心态,人生就会有很多妙处,就能感觉到生活中很多的美好,有梦想一定要尝试,这个过程很重要。


相关文章
双语新闻
Loading ...
热点翻译
Loading ...
 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号
标题
内容
关闭
内容