Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
第24届“21世纪·可口可乐杯”全国英语演讲比赛 第十七届“21世纪·VIPKID杯”全国中学英语演讲比赛 第十七届“21世纪·VIPKID杯”全国小学英语演讲比赛 第十七届“21世纪·VIPKID杯”全国小学英语演讲比赛 第三届中国日报社“21世纪杯”少儿英语大会
 频道首页  |  活动动态  |  思享汇  |  精彩视频  |  历届讲稿  |  名人演讲  |  演讲技巧  |  口语训练营  |  情景会话
口语频道 > 思享汇 > 正文
闯荡时代人生的必修课 —— “思享汇•畅爽未来系列论坛”陕西站
日期: 2014-12-24
      中国日报社“思享汇•畅爽未来”系列活动今年已走访了多所高校,每到之处,均受到本校及校周边学校的学子们的热力追捧和高度评价,在各校的老师们和同学们之中建立起了良好的口碑。
 
 
      在本场活动开始前夕,西安交通大学副校长郑庆华先生到场与嘉宾们进行简短交流,郑副校长指出,学校非常欢迎这样寓教于乐的论坛活动,让大学生们多了解象牙塔外的世界,让他们知道社会需要什么样的人才,从而知道自己在努力学习的同时,还需要在哪些方向做出努力。
 
 
      下面就让咱们一起回顾一下本期活动的精彩点滴吧!
 
 
高压下运筹帷幄,怀疑中独立冷静
 
      陈明明 —— 翻译家、外交家,中国ACD高官,中国翻译协会副会长,原外交部翻译室主任。他于1977年毕业于北京外国语大学,多年在外交部的工作造就了他绝佳的口才和风度。作为外交大师,他是“离国家领导人最近的人”,担任过邓小平等国家领导人的翻译,也曾在新西兰、瑞典等国家出任驻外特权大使;而作为翻译大师,他的译作在业内享有极高声誉,且长期负责口译工作和重要外交文件定稿。
 
      我确实是搞了一辈子外交,做了一辈子翻译,但我不是翻译家,也不是外交家,我是外交人员。我觉得如果没有在外语学院这几年玩命的去读,去拼,后来就进不了外交部,所以我觉得做好外交工作,掌握好外语是至关重要的。
      我刚到外交部翻译室是1980年,当时我们考试是听一段美国之音的节目,我头一天去做,只把头半句话写下来了,大体上明白说的什么事情,别的都不会,然后就进行高强度训练,一边听一边记,慢慢一点点的就记得多了,没想到过了一个多月以后,有一次测验居然把一个完整的美国之音全部记了下来,可见压力可以把你自身潜力充分发觉出来。
      1999年5月7号,美军轰炸了我们南斯拉夫大使馆造成人员伤亡,当时我在外交部美大司当副司长,电视上的舆论铺天盖地基本认为美国人在故意搞阴谋。对于像我这样的外交官就面临该怎么判断的问题,这关系到中美关系的发展进程。
      当时我觉得还是要客观地来看,之前发生什么事情?中美关系还是在改善,1997年江泽民主席去了美国,在哈佛大学有著名的演讲;1998年克林顿访华;然后1999年朱镕基总理去美国访问,重点谈中国加入WTO的问题,是这么一个势头。我的判断,这不应该是美国总统本人做出的一种战略决策,这不合乎逻辑。但这时候是要冒一定风险的,人家会说你这个人亲美,给你扣帽子很容易,但是你如果不讲实话,就会产生误导作用,如果美国故意要炸我们,那应该怎么办?应该是断交?应该是报复?应该是打起来?那你的历史进程就要中断。
      当时我就顶住了,使我感到欣慰的是中央的判断也是这样的。当时事情出来以后,我们提出几个要求:第一,必须道歉;第二,必须把肇事者要绳之以法;第三,要赔偿损失。这就是非常冷静的,从维护中国国家本身的利益做出决策,完全没有被舆论所误导,最后经过谈判,克林顿正式在白宫道歉,然后又给江主席打电话道歉,并向我们做出两千八百万美元的赔偿,超过以前轰炸的任何赔偿。之后中美接着进入入市谈判,事发不到半年两国就中国加入WTO达成了协议。我说这个问题想说明什么?你在面临挑战的时候要敢于讲真话,做出冷静客观的判断。
 
 
紧挽住这一生的美丽时光!
 
      冉维 —— 新航道国际教育集团总裁助理,原新华社战地记者、驻华盛顿外交记者。他是传奇80后,西安交通大学完成本科学业后,即进入中国最大官方媒体之一 —— 新华社任记者11年,新闻之路炉火纯青。他既在伊拉克前线的枪林弹雨中采访过,也在华盛顿白宫的唇枪舌战中对话过美国总统。2013年他获得哈佛大学全额奖学金进入肯尼迪学院攻读公共管理硕士,毕业后毅然回国选择全新的朝阳产业成为教育从业者。
     
      我记得以前我参加21世纪英语演讲比赛的时候,太紧张太痛苦了,因为我觉得我不适合去很多人面前演讲。我记得很清楚,决赛的时候,我站在台上,下面五百人,我的脚都是冰的,但是我没有放弃。后来很多梦想我实现了,都是因为我没有放弃。
      我在巴格达当战役记者时,窗外就在枪战,如果我不干的话就没有这个经历;在白宫时,如果我不去提问也没有人会怪我;后来我也不需要去哈佛大学读书,因为我在新华社工作很稳定,我不需要去冒险。但是都是因为梦想的力量迫使我有很强的学习能力。
      我曾经也经历了很残酷的挑战,比如去伊拉克,比如在其他职场环境下的其他残酷挑战。现在我实际上是离开了国家单位,离开了体制内的机构,进入了市场化环境,从某种意义上说更加具有挑战。因为大家知道,进入市场之后,每天老板在看你表现时候,不会考虑你们之间的感情,他考虑的是数字,所以今天如果你完成的好,你可以工作的好,如果遇到一些问题,你的数字很难看,就可能会遇到很大的职业挑战。但是现在我还是非常开心,因为我一直没有惧怕过挑战。我经历了太多的挑战,所以我很有信心,把现在的工作做好。
      我发现我每天要用两到三个小时看微信,这确实很耽搁时间,后来我也发现我必须要强制减少我看手机的时间,真正所谓要有深度的思考,要加强你的学习能力,最有效方法是看书,真的拿一本书看。我很羡慕今天在座的各位同学,因为可能你们不知道,你们现在在学校的经历,或者在学校学习的时间,可能是你一生中最美好的一段时光,你工作之后可以体会到有很多挑战,很多残酷的事情。在学校的时光可能是你一生当中最美好的一段时光,所以你们应该珍惜这个时光。
 
 
新媒体、新表达、新学法
 
      杨曼曼 —— 可口可乐大中华区媒介及互动营销总监。她在广告和媒体传播领域从业近20年,见证中国广告趋势变迁,曾就职于电杨、盛世长城、星传媒体等4A广告公司,任媒介总监。后在英特尔及可口可乐大中国区任职。现为可口可乐(中国)媒介及互动营销总监,负责传统及新媒体的沟通策略和计划执行。
 
      我觉得英文在竞争当中,尤其在外企当中的竞争优势可能会渐渐不在了,但我希望我们的学弟学妹可以更重视英文的学习,虽然以后英文可能不一定成为让大家进入外企的敲门砖,但至少不要让它成为我们职业发展的绊脚石。
      我20多年前在做广告时候,一条广告收视率可能就是二三十人。但前两天看了一个报道,如今大家每天在互联网上放的信息是10亿个GB,如果把所有内容收制成DVD碟,要1.88亿万张,大家每天在网上放的照片,上传的照片,是柯达公司发明胶片以来拍的照片的所有总和。传统媒体不能说它在衰弱,而是竞争愈发激烈,媒体进入了非常碎片化的时代。
      在这种情况下如何捕捉消费者的需要,首先是要了解消费者,要跟上时代,因为我们大家都是做媒体的,做营销的,还是要站在时代的前端,不光要追赶这个时代的潮流,可能还要分析甚至尽可能引导这个时代的潮流,我觉得不管是70后、80后,还有尊敬的50后,其实只要有包容的开放的好奇的心态,就可以跟上潮流的变化。
      表达能力是非常基本的能力,在工作当中我们比较害怕两种新进职场的学生,一种是不说话的,你怎么把他推到前面都不说话,另外一种说起来停不住的,表达欲望非常强的,我觉得沟通是双向的,一定要很清楚的把自己的观点表达出去,同时要接受别人的观点,所以我觉得沟通是双向协调的能力,这个能力不光是一个语言英文,母语也是一样重要的。
      美国做一个调查,平均每个人每天看手机150多次,你可能都没有意识到,当中可能有20多次是在查短信,可能大概有20次接电话,还有十几次看时间,时间可能就是这么流失的,建议大家少看手机。对我们现在的年轻人来说,应该有独立思考的能力,不管你看到什么信息,培养你的判断能力是更重要的。
 
最快乐的时光
      此外,西安交通大学童鞋们,你们该是有多傲娇啊?!引得三位大咖在活动中纷纷为自己的单位拉人气做招聘!逼得主持人不得不“打断”抢人环节,现场一片其乐融融。另据现场知情人士透露,外交部每年招人总数是国家单位里排第一的,去了基本不用付房租,待遇水平就是高富帅嘴里说的那种“还可以啦~~~”你懂的,但国考是个门槛;可口可乐的管理培训生计划非常牛,24个月有机会接触到公司的七大核心部门,表现好的话,money大大的,前途也亮亮的;新航道作为快速发展潜力无限的中国教育行业代表,薪资也是非常有竞争力的,而且董事长已经承诺高管给配车!
 
最感人的瞬间
 
没有人真的是博闻强识,只有勤奋与努力。 —— 陈大使在思享汇现场一直做笔记的小习惯触动了在场的每一位。
 
本期思享汇甚至吸引到了小学生(六年级)观众,小妹妹很有前途哦!看好你!
 
活动结束后,童鞋们充满敬意团团围住大使求签名~~~


相关文章
双语新闻
Loading ...
热点翻译
Loading ...
 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号
标题
内容
关闭
内容