Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
 频道首页  |  活动动态  |  思享汇  |  精彩视频  |  历届讲稿  | 选手风采  | 
总决赛 > 中学 > 正文
致2049:“00后”们的“四十正好” | 高中组
作者:王杏薇    日期: 2020-10-07
10月7日上午,第18届中国日报社“21世纪杯”全国英语演讲比赛总决赛迎来了最激动人心的时刻。经过前两天的激烈角逐,共有12位选手脱颖而出,会师总决赛。本次总决赛演讲主题为“A Letter to 2049”(致2049年的一封信)。2049年,正值中华人民共和国成立百年之际,而这些参赛的“00后”也将至“不惑之年”,成为社会的中坚力量。

那么,对于那时的世界与自己,这些十几岁的少年们都会说些什么呢?

拯救正在消失的记忆


南京外国语学校 王心怡

来自南京外国语学校的王心怡从自身的家庭故事出发,分享了除了生死,还有一个我们触不可及的世界。王心怡的外公年轻时是一位经验丰富的工程师,在她的印象中,外公坚毅又睿智,也会在她面前露出温情的一面。然而在外公的晚年,阿尔茨海默症渐渐偷走了他的记忆。病痛不光折磨着外公,也成为了他们一家人难以言说的痛。然而,如今的世界却仍然对这种疾病束手无策……

因此,将来她会致力于脑科学研究,成为众多研究阿尔茨海默症科学家的一员,更希望在未来的2049年,他们已经攻破了阿尔兹海默症的难题,让外公的悲剧在其他家庭不再发生。

“女孩们无所不能!”


深圳外国语学校 余美伦

深圳外国语学校的余美伦则从女性角度出发阐述自己的观点。她在演讲中提到,如今在中国以及全球还有很多女童没有平等接受教育的机会,依然存在着许多性别不平等现象。但是,每个时代都会涌现出一个又一个女性先驱,为消除性别不平等而努力奋斗。她希望,通过自己这代人的努力,在未来的2049年,女性们能够毫无后顾之忧地休产假,真正实现男女同工同酬,都能有充足的学习机会,以知识武装自己。而等到了那一天,女孩们自然也无需再穿上那件“Girls can do everything”(女孩们无所不能)的口号T恤,因为这是一件再普通不过的事情了。

毕竟,妇女的确能顶半边天,不是吗?

父子横跨三十载的对话


来自澳门粤华中学的范高做线上演讲

来自澳门粤华中学的范高通过视频连线参加了本次总决赛。在演讲中,他以父亲的口吻,给自己未来的孩子写了一封信。到2049年,他的孩子或许与如今18岁的自己差不多大,或许也会好奇,自己父亲的少年时代是什么样子。

在这封跨越近三十年的信中,他回顾了自己童年跟随家人从湖州迁往澳门,眼前的一切与自己先前的生活都如此不同的经历。随着年岁渐长,他也对澳门这个城市有着更深的理解:澳门不是只有奢华的赌场,更是21世纪海上丝绸之路上一个不同文化和谐共处的重要平台。而到了2049年,澳门更是会发展为一个具有全球影响力的城市,给予他未来的子女更广阔的成长发展空间。

评委们都怎么说?

那么,对于总决赛比赛的主题以及赛场上选手们精彩的发言,现场评委们都有什么样的点评呢?

北京大学外国语学院英语系副教授、北京市大学英语研究会副理事长柯彦玢认为,2020-2049年的这段时间,可能是涵盖了这一代高中生最黄金的时代。王心怡选手分享的阿尔茨海默症的故事可以从一个具体的角度出发,展望自己的梦想,体现了自己对家人,乃至对全人类的关怀。


北京大学外国语学院英语系副教授、北京市大学英语研究会副理事长柯彦玢

北京语言大学应用外国语学院长陆薇认为,粤华中学范高同学的演讲给以备演讲的主题增加了一个新的维度,他在演讲中呈现了澳门目前以及2049年未来的状况,呈现了不同的思路与视角。


北京语言大学应用外国语学院长 陆薇

曾是“21世纪杯”演讲比赛获奖选手的中山大学教授、博士生导师,中国翻译协会口译委员会秘书长詹成认为,《A Letter to 2049》这个主题很有意思,这个时间点不光是未来,也是中华人民共和国成立100周年,以及“两个一百年”目标的关键年份。


中山大学教授、博士生导师,中国翻译协会口译委员会秘书长詹成

在他看来,很多选手都注意到了这一点,但这个题目讲国家的发展和变化,话题不能过大过空,需要选手进行一番设计,可以从自己成长生活经历出发,将国家社会,甚至人类的发展结合起来,大中见小,脚踏实地。

双语学习
Loading ...
热点翻译
Loading ...
 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号
标题
内容
关闭
内容