当前位置: 活动首页 > 2015 > 正文
掌上千秋史,胸中万国情 ——孙玉玺大使访谈@思享汇深圳站
来源:英文二十一世纪教育  时间:2015-10-29 11:19
       孙玉玺大使毕业于北京外国语大学英语专业和英国伦敦经济学院国际关系专业。曾任中华人民共和国驻波兰共和国、意大利、阿富汗、印度等地特命全权大使。作为职业外交官,在过去的36年间,他常驻了9个国家,曾经在5个国家当大使,曾随同中国国家及各级政府领导人出国访问60余次,足迹遍及138个国家。他用四句诗描述了外交官的形象:掌上千秋史,胸中万国情,眼底六州世界,脚下风云中。外交是各国间没有硝烟的战场,他就是维系中国和他国和平的使者,经历着千辛万苦,却承托着万里江山。
       
       孙玉玺大使在思享汇深圳站的现场
       临危受命的阿富汗大使:无功不回国!
       2001年,“911事件”后,以美国为首的联军发起对阿富汗基地组织和塔利班的战争,当时的阿富汗兵荒马乱。时任外交部发言人的孙玉玺就在这个时候临危受命,出任阿富汗大使。说起这段经历,还有个有趣的小故事。当时的外交部长唐家璇到中东访问,孙玉玺是随行的发言人,彼时阿富汗战场打得正酣,所以大家晚上在当地使馆吃饭,免不了要聊起来阿富汗。唐部长对同座的人说:“你们要谈阿富汗的问题,问玉玺,他是专家,他过去十多年一直在访问阿富汗,他最了解情况。”这些在当地做了多年大使的外交部同事们,对阿富汗问题自然是深有研究,对于他们的问题,孙玉玺都对答如流。唐部长说:“看来是难不倒你了!我看你这么熟,你去阿富汗做大使怎么样?”孙玉玺当时一愣,这是当真呢还是开玩笑呢?如果是真的,这么严肃的人事任命,怎么在酒桌上说呢?我要真去阿富汗,以当时的局势,家属是无法陪同前往的,而且那么危险的地方,老伴肯定反对,这回去老伴的工作应该怎么做呢?
       当各种问题还在他脑中飞速运转时,同座的同事们已经开始举起酒杯向他祝贺了,因为当时他所任的发言人岗位属于副司级,升任大使相当于司局级,升官了,大家都为他高兴。只有唐部长看出他的犹豫,问他的意见。他迟疑了一下,站起来,举起酒杯赋诗一首:“忍将妻女舍,为求一拼搏。酒醒出门去,无功不回国!”
       后来,唐部长才告诉他,原来关于任命他为阿富汗大使的事情,中央早有计划,当时拟定了几个人选,因为他对中东地区的了解,锁定他为第一人选。那天的饭局上恰逢机会,部长就先征求下他本人的意见。他就这样,怀着“无功不回国”的壮志,出任了阿富汗大使。
       一切外交都是从交流开始的
       面对孙大使这样的资深外交官,大家的问题自然离不开“外交官需要具备什么样的素质”这个核心。对于这个问题,孙大使认为,“一切外交都是从交流开始的。人只有接触、见面、会话,思想上进行交锋、进行沟通,才能增进相互理解。国家与国家之间这样。所以,作为国家交流的使者,外交官首先要具备的就是出色的语言能力。”他回忆起自己还是一名留学生时,在英国听撒切尔夫人竞选演讲的经历:“我在群众中仰着头听她说什么。当时我到英国时间不长,她的英语是相当好的,而演讲又是语言和思想精华的集中体现,我当时都是当做学英语来听的。”学了一门外语等于打开了一个新的文化视野,不仅从事外交工作需要外语,在全球化影响越来越广泛的现代社会中,各行各业都需要懂外语善交流的人才,孙大使给小伙伴们的外语学习建议是,背一些好文章终生受益无穷。对此,孙大使是深有体会。1982年,巴基斯坦的总统哈克到北京来访问,当时30出头的他在领导人会面时做记录,我国领导人谈到中国改革开放时,借用《孟子——天时不如地利篇》来说明,领导环顾四周,问在场的人员,你们谁能背得出这篇文章?在场无人敢应,只有孙玉玺一字不落地背了出来。领导借用文中一句“以天下之所顺攻亲戚之所畔”,来表达对改革开放的信心。事后,孙玉玺受到领导特别的表扬。“过了三个月,我就从科长提到副局长,我不知道是不是也是跟那次背书有关。”他笑着说。
       除了语言,外交官还需要具备哪些素质呢?孙大使借用我国第一任外交部长——周恩来总理,为外交部定的十六字规矩来说明:站稳立场、掌握政策、熟悉业务、遵守纪律。“站稳立场,就是你要爱国家、爱人民,一切从你的国家利益考虑;掌握政策,处理各种事物都离不开政策的指导,这个一定要把握好;熟悉业务,外交官的业务太杂了,我当外交官什么都干过,卖(出口)过军火、卖过骡子,买(进口)得更多,为佛祖也工作过,还护送释迦牟尼护的佛牙到缅甸供奉,又到印度给唐僧修纪念塔……经济、文化、宗教等各个领域,外交官都要了解;遵守纪律,就更不用说了,无规矩不成方圆,外交官更是如此。”孙大使独家透露,语言能力优秀,又精通至少一门外交工作用得到的专业知识,对于进入外交部会十分有竞争力哦!
       
       《西游记》里的成功学
       孙大使不仅是名优秀的外交官,还是位颇具人文情怀的诗人。他爱好写作,小说、诗歌、散文无不涉猎。他借用《西游记》里四位主角的性格特征,为同学们阐释处事之道:“唐僧代表坚定的信念,为完成一件事百折不回。他要取经,真是可以做到富贵不淫、威武不屈、贫贱不移、美色不迷,千难万险也不能让他罢休。第二,孙悟空,学的什么?本事!你甭管学哪一行,一定要把自己的本事学精、学透。对于我们外交官来说,孙悟空的本事不光体现在神通广大、72变、筋斗云上。他遇到什么事都能找得了人、说得了话、办得了事,遇到什么困难他都能解决。我就从孙悟空身上学到这一点,我给国家办事,到我当大使的地方,你办什么事我都能找得到人、说得了话、办得了事,这就是外交官需要具备的本事。再就是猪八戒,实际上他毛病很多,但是他最大的优点就是那些毛病没有耽误大事,他说谎、懒惰、贪吃好色,但是关键的时候,大敌当前,他能克服这些毛病,最后没有耽误取经。猪八戒其实代表人的欲望,是人都会有欲望,但关键时刻,你得克服,要维护大局。最后是沙和尚,他是少说话多做事的典型。大师兄、二师兄矛盾了,和和稀泥,老老实实做人,挑担、吃苦最多。从他身上,我们要学习这种踏实做事的态度。如果你把这四个人的优点集中到一起,身体力行,不管你在什么样的环境中,都会比别人更可能获得成功。”